Dear West Haven Families and Staff,
With recent changes at the federal level regarding immigration enforcement, West Haven Public Schools is following the Connecticut State Department of Education’s guidance which is committed to providing safe and supportive school environments that foster learning and personal growth for all our students and their families.
Below are key takeaways from this guidance:
Both Connecticut and federal law protect a student’s right to attend public schools, regardless of their immigration status.
Connecticut schools have no obligation to collect or maintain the immigration status of students or their family members.
The Federal Education Rights and Privacy Act (FERPA) also protects personally identifiable student information, including student and family names and addresses.
Our district will restrict access to school grounds during the academic day for the protection of students and staff and limit disruptions to the learning environment.
Individuals who come onto school grounds will need to show proper identification and determine the purpose of a visit, in accordance with current policy.
West Haven is committed to ensuring each student, while enrolled in the West Haven Public School district, is treated with respect above all else. We will do our best to work with students and their families to provide them with the services they are entitled to during this uncertain time.
To read the Connecticut State Department of Education’s K-12 Public School guidance pertaining to immigration activities, please visit: https://portal.ct.gov/-/media/sde/digest/2024-25/guidance_immigrationactivities_flyer.pdf
Sincerely,
West Haven Public Schools
*Further translations for this communication can be found at the top right corner of the website.
________________________________________________________________________________________________
Estimadas familias y personal de West Haven,
Con los recientes cambios a nivel federal respecto a la aplicación de la inmigración, las Escuelas Públicas de West Haven están siguiendo la orientación del Departamento de Educación del Estado de Connecticut, que se compromete a proporcionar entornos escolares seguros y de apoyo que fomenten el aprendizaje y el crecimiento personal para todos nuestros estudiantes y sus familias.
A continuación, se presentan los puntos clave de esta orientación:
Tanto la ley de Connecticut como la ley federal protegen el derecho de un estudiante a asistir a escuelas públicas, independientemente de su estatus migratorio.
Las escuelas de Connecticut no tienen la obligación de recopilar o mantener el estatus migratorio de los estudiantes o de sus familiares.
La Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar (FERPA) también protege la información personal identificable de los estudiantes, incluidos los nombres y direcciones de los estudiantes y sus familias.
Nuestro distrito restringirá el acceso a los terrenos escolares durante el día académico para la protección de los estudiantes y el personal y limitará las interrupciones en el entorno de aprendizaje.
Las personas que ingresen a los terrenos escolares deberán mostrar una identificación adecuada y determinar el propósito de su visita, de acuerdo con la política actual.
West Haven se compromete a garantizar que cada estudiante, mientras esté matriculado en el distrito de Escuelas Públicas de West Haven, sea tratado con respeto por encima de todo. Haremos todo lo posible para trabajar con los estudiantes y sus familias para proporcionarles los servicios a los que tienen derecho durante este tiempo incierto.
Para leer la orientación del Departamento de Educación del Estado de Connecticut sobre actividades de inmigración en escuelas públicas K-12, visite: https://portal.ct.gov/-/media/sde/digest/2024-25/guidance_immigrationactivities_flyer.pdf
Atentamente,
Escuelas Públicas de West Haven
*Se pueden encontrar más traducciones para esta comunicación en la esquina superior derecha del sitio web.